Änderung von Kontoverbindungen außerhalb der europäischen Union
Aufgrund einer technischen Umstellung ist die Änderung eines Bankkontos mit Standort außerhalb der europäischen Union zwischen dem 30. September 2026 und dem 30. November 2026 nicht möglich.
Verfügen Sie über ein Konto bei einer Bank außerhalb der Europäischen Union? Möchten Sie das Konto in nächster Zeit wechseln? Dann teilen Sie uns dies bitte bis zum 30. September 2026 mit.
Die Rente für November 2026 wird dann auf das neue Konto ausbezahlt. Wenn Sie danach eine Kontoänderung bei einer Bank außerhalb der Europäischen Union durchführen wollen, gedulden Sie sich bitte bis zum 30. November 2026. Danach führen wir die Änderung unverzüglich aus.
Wenden Sie sich bei Fragen gerne an den Leistungsbereich, +49 221 3673 3673, Durchwahl 2, oder leistung@contergan.bund.de.
Change of Bank Account Outside the European Union
Due to a technical transition, it will not be possible to change a bank account located outside the European Union between September 30, 2026, and November 30, 2026.
Do you have an account with a bank outside the European Union? Would you like to change your account in the near future? If so, please let us know by September 30, 2026. Your pension for November 2026 will then be paid into the new account.
If you wish to change your account to a bank outside the European Union after that date, please wait until November 30, 2026. We will then process the change immediately.
If you have any questions, please contact the Benefits Department at +49 221 3673 3673, extension 2, or leistung@contergan.bund.de.